السلطة الشاملة في الصينية

• 总括管辖权

• الحرب الشاملة (سلسلة)    全面战争系列
• خطة لنزع السلاح الشامل    全面裁军计划
• ملف السلطة    规范文件

أمثلة

1. كفالة عمل منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في الميدان تحت السلطة الشاملة للممثل الخاص للأمين العام
   确保联合国外地人道主义协调员将在秘书长代表的全盘权力下作业
2. أما السلطة الشاملة للبعثة والمسؤوليات غير المقيدة الوارد تعدادها في الفصل 8 من الإطار الدستوري فلن يتم نقلها.
   科索沃特派团的总权力和宪法框架第8章所列举的保留责任将不予移交。
3. وستواصل البعثة العمل تحت السلطة الشاملة لقرار مجلس الأمن 1244 (1999).
   欧盟驻科法治团将继续在安全理事会第1244（1999）号决议的全面领导下运作。
4. وتنبثق هذه السلطات عادة من السلطة الشاملة للحكومة ، وهي في بعض النظم القانونية سلطات حكومية صميمة .
   这些权力一般源于国家政府的总体权力，在有些法律制度中，它们是政府所固有的。
5. وتطلب اللجنة إنشـاء آليـة فعالة لمباشـرة الاضطـلاع بــ " هـذه السلطة الشاملة " .
   委员会要求建立一个有效的机制，行使这种 " 整体管辖权 " 。